đồng thân

Hai bạn đồng thân cùng nhau làm bài tập ở thư viện.

Définition

1. Nom :
   • Camarade de classe, condisciple : "đồng thân" désigne une personne qui étudie dans la même classe ou le même établissement scolaire que soi.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy là đồng thân của tôi hồi cấp ba. (Il était mon camarade de classe au lycée.)
  • Chúng tôi là những người đồng thân cũ. (Nous sommes d'anciens condisciples.)

Utilisation avancée

• Le terme "đồng thân" est d'un registre littéraire ou formel. Dans le langage courant, on utilise plus fréquemment "bạn cùng lớp" (camarade de classe) ou "bạn học" (condisciple).

Variantes et mots apparentés

• Đồng môn (nom) : personne ayant étudié sous le même maître ou dans la même école (sens plus large que "đồng thân").
• Bạn học (nom) : condisciple, camarade d'études.
• Bạn cùng lớp (nom) : camarade de classe.

Synonymes

• Condisciple : personne qui a été l'élève du même maître ou a fréquenté la même école en même temps qu'une autre.
• Camarade de classe : personne qui suit les cours dans la même classe.

Expressions idiomatiques

• Ce mot n'est généralement pas utilisé dans des expressions idiomatiques figées.